Both my blogs (this one and my other one) are mentioned in the current edition of Reunion Multimedia, a local bimonthly magazine about Information and communications technology (ICT).
The article says:
Smart Travels & A Smart Translator's Reunion: two local blogs in English.
Originally from London, Catharine has lived in Reunion for 17 years [sic]. Realising that there was little information about Reunion island for non-French speakers, the freelance French to English translator started blogging. With the same idea in mind she also tweets at @NewsFromReunion. Her first blog, Smart Travels (http://travelssmart.blogspot.com) recounts her travels (mainly in Asia, where she live and travelled for three years) but also - especially - her walks and hikes in La Réunion. There's also a lot of practical information for all those who want to visit or learn more about the island. Her second blog is called A Smart Translator's Reunion (http:// asmarttranslatorsreunion.wordpress.com). As its name indicates, it is "Another language & translation blog (but probably the only one from Réunion Island)." On this blog she publishes her thoughts on this theme, her chosen field of expertise, but also writes articles about our island, especially Reunion Creole, and literature in English referring to Réunion.
A great way to publicize and promote the culture of Réunion to our fellow English speakers".